узело́к на па́мять — 1) (то, что напоминает) reminder 2) (то, что нужно запомнить или сделать) thing to remember [to be done]
завяза́ть (себе́) узело́к на па́мять (о пр.) — try not to forget (d); take good note (of / about)
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
УЗЕЛОК — УЗЕЛОК, узелка, муж. уменьш. к узел1 в 1, 5, 7 и 8 знач., маленький узел. Книжки в узелке. ❖ Завязать узелок (на память) на конце платка, чтоб не забыть (примета). « Эй, завяжи на память узелок! Просил я помолчать…» Грибоедов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
узелок — См. связка завязать на память узелок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. узелок сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
узелок — УЗЕЛ 1, узла, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УЗЕЛОК — Вязать полтора узелка. Жарг. морск. Шутл. Идти очень медленно (о судне). Кор., 70. Завязывать в узелок. Волг Шутл. Экономно расходовать, копить деньги. Глухов 1988, 46. Завязать узелок (узел). 1. Жарг. угол. Прекратить воровать. ТСУЖ, 59; Балдаев … Большой словарь русских поговорок
узелок — см.: завязывать узелок … Словарь русского арго
узелок — см. узел I 1), 2), 3); лка/; м.; уменьш. ласк. Распутать узело/к. Держать в руках узело/к. Наметился узело/к противоречий. завязать узелок на память … Словарь многих выражений
Узелок Кузьма, развязать нельзя! имечко хорошо - Алексеем зовут. — (замок). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
узелок (в биотехнологии) — Небольшой узел [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN nodule … Справочник технического переводчика
Узелок Шморля — Грыжи Шморля в поясничном отделе Грыжа Шморля (хрящевой узелок Шморля, узелок Шморля) рентгенологический термин, впервые был описан немецким учёным и медиком Шморлем. Грыжа Шморля заключается в продавлении (проваливании) хрящевой ткани… … Википедия
узелок пылевой — см. Узелок фиброзно пылевой … Большой медицинский словарь
узелок фиброзно-пылевой — (син. узелок пылевой) очаг отложения пыли, образующийся в легких периваскулярно и перибронхиально при силикозах … Большой медицинский словарь
